| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| siphoned | gehebert |
| siphoned | ausgehebert |
| siphoned | abgesaugt |
| usage | Sprachgebrauch |
| siphoned/syphoned off | abgezapft |
| siphoned | saugte ab |
| If enclosures are not self-cleaning, waste material should be siphoned off as necessary, generally as soon as possible after feeding. | Sind die Behälter nicht selbstreinigend, sollten die Abfallstoffe wenn nötig, generell möglichst bald nach der Fütterung, abgesaugt werden. |
| Uneaten food and faeces are siphoned daily from the test chambers shortly after feeding (30 minutes to 1 hour). | Nicht gefressenes Futter und Exkremente werden täglich aus den Testkammern entfernt, und zwar kurz nach der Fütterung (30 Minuten bis 1 Stunde). |