ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
sektorüberschreitende englisch | sektorüberschreitende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Obschon
die
Mitgliedstaaten
erhebliche
Anstrengungen
unternommen
haben
,
um
verwaltungstechnische
und
rechtliche
Hindernisse
für
die
geografische
und
sektorüberschreitende
Mobilität
zu
überwinden
,
bestehen
viele
dieser
Hindernisse
fort
.
Even
though
Member
States
have
made
considerable
efforts
to
overcome
administrative
and
legal
obstacles
t
o
geographical
and
intersectoral
mobility
,
many
of
these
obstacles
still
remain
.
…
ihre
Bemühungen
fortsetzen
,
um
rechtliche
und
verwaltungstechnische
Hindernisse
für
die
Mobilität
zu
überwinden
,
einschließlich
der
Hindernisse
für
die
sektorüberschreitende
Mobilität
und
die
Mobilität
zwischen
und
innerhalb
unterschiedlichen
Aufgabenbereichen
;
dabei
ist
die
erweiterte
Europäische
Union
zu
berücksichtigen
.
…
continue
their
efforts
to
overcome
the
persisting
legal
and
administrative
obstacles
to
mobility
,
includi
ng
those
related
to
intersectoral
mobility
and
mobility
between
and
within
different
functions
,
taking
into
account
an
enlarged
European
Union
.
