ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

scutching deutsch | scutching in German

English Deutsch
nouns Substantive
scutching machine Putzmaschine
scutching machines Putzmaschinen
scutching machine Schwingmaschine
scutching machines Schwingmaschinen
scutching tow Flachsabfall
scutching tow Hechelhede
scutching tow Hechelwerg
usage Sprachgebrauch
scutching machines erste Schlagmaschinen
scutching machine erste Schlagmaschine
scutching and breaking machines Schwing- und Brechmaschinen
scutching and breaking machine Schwing- und Brechmaschine
‘long flax fibre’ shall mean flax fibres obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers; „lange Flachsfasern“ sind Flachsfasern, die bei der vollständigen Trennung der Faser und der holzigen Stängelteile entstehen und aus nach dem Schwingen parallel in Bündeln, Matten oder Bändern angeordneten Strängen mit einer Mindestfaserlänge von durchschnittlich 50 cm gebildet werden;