| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 1-(2-chloro-4-pyridinyl)-3-phenylurea | 1-(2-Chlor-4-pyridinyl)-3-phenylharnstoff |
| the potential risk to fish and aquatic invertebrates for the metabolite compound IV [2] 4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxyphenol.’. | das potenzielle Risiko für Fische und wirbellose Wassertiere hinsichtlich der Metabolitenverbindung IV [2] 4-[5-(Trifluormethyl)-2-pyridinyl]oxyphenol.“ |
| The impurities O,O,O,O-tetramethyl dithiopyrophosphate (Sulfotemp) and OOO-trimethyl-O-(3,5,6-trichloro-2-pyridinyl) diphosphorodithioate (Sulfotemp -ester) were considered of toxicological concern and a maximum level of 5 g/Kg is established for each… | Die Verunreinigungen O,O,O,O-Tetraethyl-dithiopyrophosphat (Sulfotep) und O,O,O-Trimethyl-O-(3,5,6-trichlor-2-pyridinyl) diphosphordithioat (Sulfotep-Ester) wurden als toxikologisch bedenklich eingestuft, weshalb ein Höchstgehalt von jeweils 5 g/kg festgelegt… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 1-(2-Chlor-4-pyridinyl)-3-phenylharnstoff | 1-(2-chloro-4-pyridinyl)-3-phenylurea |
| das potenzielle Risiko für Fische und wirbellose Wassertiere hinsichtlich der Metabolitenverbindung IV [2] 4-[5-(Trifluormethyl)-2-pyridinyl]oxyphenol.“ | the potential risk to fish and aquatic invertebrates for the metabolite compound IV [2] 4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxyphenol.’. |
| Die Verunreinigungen O,O,O,O-Tetraethyl-dithiopyrophosphat (Sulfotep) und O,O,O-Trimethyl-O-(3,5,6-trichlor-2-pyridinyl) diphosphordithioat (Sulfotep-Ester) wurden als toxikologisch bedenklich eingestuft, weshalb ein Höchstgehalt von jeweils 5 g/kg festgelegt… | The impurities O,O,O,O-tetramethyl dithiopyrophosphate (Sulfotemp) and OOO-trimethyl-O-(3,5,6-trichloro-2-pyridinyl) diphosphorodithioate (Sulfotemp -ester) were considered of toxicological concern and a maximum level of 5 g/Kg is established for each… |