| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| predisposition |
Veranlagung |
| predisposition |
Neigung |
| predisposition |
Anfälligkeit |
| predisposition |
Empfänglichkeit |
| predisposition |
Geneigtheit |
| predisposition |
Prädisposition |
| predisposition |
Disposition |
| predisposition |
Anlage |
| predisposition |
Anordnung |
| predisposition |
Diathese |
| predisposition |
Gliederung |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Other factors such as age, genetic predisposition, the level of physical activity, the consumption of tobacco and other drugs, environmental exposure and stress may all influence the onset of human diseases. |
Andere Faktoren wie Alter, genetische Veranlagung, körperliche Aktivität, Konsum von Tabak und anderen Drogen, Umweltbelastungen und Stress können ebenfalls das Auftreten von Krankheiten beeinflussen. |
| Allergy is a pathological deviation of the immune response to a particular substance, which affects only some individuals where a combined effect of variations in the environment and genetic predisposition has resulted in allergic sensitisation. |
Eine Allergie ist eine pathologische Abweichung der Immunreaktion auf einen bestimmten Stoff, die nur bei bestimmten Personen vorkommt, die aufgrund eines kombinierten Effekts von Umgebung und genetischer Prädisposition allergisch sensibilisiert sind. |
| …addition to the inherent properties of the substances, factors such as the exposure situation, bioavailability, individual predisposition and preventive measures taken. |
…Stoffeigenschaften auch Faktoren wie die Exposition, Bioverfügbarkeit, individuelle Prädisposition und die ergriffenen Vorsichtsmaßnahmen widerspiegelt. |
