| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| prüfbar | testable |
| prüfbar | examinable |
| prüfbar | perusable |
| Sprachgebrauch | usage |
| formalisierte Prozesse, die solide, belastbar und prüfbar sind, zur Abstimmung von Portfolios, zur Beherrschung der damit verbundenen Risiken, zur frühzeitigen Erkennung und Ausräumung von Meinungsverschiedenheiten zwischen Parteien sowie zur Beobachtung des Werts ausstehender Kontrakte. | formalised processes which are robust, resilient and auditable in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts. |
| …basierte Preisbildungsmechanismus zur Deckung der fixen, der variablen und der Kapitalkosten — nicht voneinander trennbar und nicht getrennt prüfbar sind. | …based on a capacity fee and an energy fee to cover fixed, variable and capital costs, cannot be isolated and assessed separately. |