ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
outbalanced deutsch | outbalanced in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
compared
with
the
amount
of
aid
(
EUR
160
million
),
and
whether
the
expected
contribution
to
regional
development
really
outbalanced
the
sectoral
effects
resulting
from
the
aid
.
…
Zahl
von
Arbeitsplätzen
(
150
)
hin
,
die
dadurch
geschaffen
werden
,
und
fragte
,
ob
der
erwartete
Beitrag
zur
regionalen
Entwicklung
die
sektorbezogenen
Effek
te
der
Beihilfe
tatsächlich
ausgleichen
werde
.
The
Commission
therefore
considers
its
initial
doubt
that
the
negative
sectoral
effects
of
the
aid
are
not
outbalanced
by
its
expected
contribution
to
regional
development
as
removed
.
Die
Kommission
stellt
daher
fest
,
dass
ihre
anfängliche
Befürchtung
,
die
negativen
Wirkungen
der
Beihilfe
auf
den
Wirtschaftszweig
würden
durch
den
erwa
rteten
Beitrag
zur
regionalen
Entwicklung
nicht
ausgeglichen
,
ausgeräumt
ist
.
