| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sammlungen [2] von historischem, paläontologischem, ethnographischem oder numismatischem Wert | Collections [2] of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest |
| Für die Zwecke dieser Richtlinie gilt der Verkauf von in Absatz 1 Nummer 2 genannten Münzen als nicht aus numismatischem Interesse erfolgt. | For the purposes of this Directive, the coins referred to in point (2) of paragraph 1 shall not be regarded as sold for numismatic interest. |
| …h. Münzen aus Gold, Silber oder anderem Metall sowie Banknoten, die normalerweise nicht als gesetzliches Zahlungsmittel verwendet werden oder die von numismatischem Interesse sind; | …that is to say, gold, silver or other metal coins or bank notes which are not normally used as legal tender or coins of numismatic interest; |