ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
notwenig englisch | notwenig translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
hinsichtlich
anderer
Fragen
erleichtert
,
beispielsweise
ob
langfristige
Untersuchungen
(
Kanzerogenität
usw
.,
siehe
Nummer
5
.
3
)
notwenig
sind
und
ob
Rückstandsuntersuchungen
durchzuführen
sind
oder
nicht
(
siehe
Nummer
6
.
2
).
…
which
in
turn
helps
taking
decisions
on
other
issues
such
as
the
necessity
to
perform
long
-
term
studies
(
carcinogenici
ty
etc
.,
see
poi
nt
5
.
3
),
and
whether
or
not
to
perform
residue
studies
(
see
point
6
.
2
).
Zur
Erfüllung
dieser
Verpflichtungen
ist
es
notwenig
,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
Kontrolltätigkeiten
in
ihrem
Hoheitsgebiet
,
in
den
Gemeinschaftsgewässern
und
internationalen
Gewässern
nach
Maßgabe
des
internationalen
Rechts
und
insbesondere
der
…
To
fulfil
these
obligations
it
is
necess
ary
for
the
Memb
er
States
to
coordinate
their
control
and
inspection
activities
within
their
land
territory
and
in
Community
and
international
waters
in
accordance
with
international
law
and
,
in
particular
,
the
…
