| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| der Republik Litauen am neunundzwanzigsten August zweitausendeins; |
the Republic of Lithuania the twenty-ninth day of August in the year two thousand and one, |
| Geschehen zu Brüssel am neunundzwanzigsten Mai zweitausendsieben. |
Done at Brussels on the twenty-ninth day of May in the year two thousand and seven. |
| Geschehen zu Vilnius am neunundzwanzigsten November zweitausendunddreizehn in englischer und georgischer Sprache in zwei Ausfertigungen. |
Done at Vilnius, on the twenty-ninth day of November in the year two thousand and thirteen in the English and Georgian languages, in two copies. |
| :die am neunundzwanzigsten April zweitausendacht in Luxemburg zur Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Serbien andererseits (nachstehend „Abkommen… |
meeting in Luxembourg on the twenty-ninth day of April in the year two thousand and eight for the signature of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Serbia, of the other part… |
| der Republik Bulgarien am neunundzwanzigsten Juli zweitausendzwei; |
the Republic of Bulgaria the twenty-ninth day of July in the year two thousand and two, |
| der Republik Bulgarien am neunundzwanzigsten Dezember zweitausendsechs; |
the Republic of Bulgaria the twenty-ninth of December in the year two thousand and six, |
| Berichtigung der Berichtigung der Richtlinie 2004/73/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur neunundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und… |
Corrigendum to the Corrigendum to Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the 29th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the… |
