| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der Anteil an Pflanzkartoffeln mit äußeren Mängeln, auch missgestaltete oder beschädigte Knollen, beträgt höchstens 3,0 % der Masse; | seed potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass; |
| Besondere Regeln sollten für ehemalige Lebensmittel gelten, z. B. Produktionsüberschüsse, missgestaltete Produkte oder Lebensmittel mit abgelaufenem Verfallsdatum, die gemäß EU-Lebensmittelrecht hergestellt wurden. | Specific rules should apply to former foodstuff e.g. production surplus, misshapen products or food with expired use-by date that had been produced in compliance with EU food law. |
| der Anteil an Kartoffeln mit äußeren Mängeln, auch missgestaltete oder beschädigte Knollen, beträgt höchstens 3,0 % der Masse; | the number of potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass; |