ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

microvials deutsch | microvials in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Label the microvials accordingly.	Die Röhrchen entsprechend beschriften.
Establish decimal levels of contamination by further diluting in the next five microvials.	In den nächsten fünf Röhrchen weitere Dezimalverdünnungen anlegen.
The six contaminated microvials will be used as positive controls. The four non-contaminated microvials will be used as negative controls.	Die sechs kontaminierten Röhrchen als Positivkontrollen, die vier nicht kontaminierten Röhrchen als Negativkontrollen verwenden.
Prepare aliquots of 100 µl in sterile 1,5 ml microvials thus obtaining nine replicas of each control sample.	100 µl Aliquots in sterilen 1,5-ml-Röhrchen anlegen, um von jeder Kontrollprobe 9 Parallelproben zu erhalten.
Prepare 10 sterile 1,5 ml microvials with 900 µl of the resuspended pellet.	10 sterile 1,5-ml-Mikroröhrchen mit 900 µl des resuspendierten Pellets herstellen.