| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| lobbyists | Lobbyisten |
| lobbyists | Interessenvertreterinnen |
| lobbyists | Interessenvertreter |
| lobbyists | Lobbyistinnen |
| usage | Sprachgebrauch |
| In-house lobbyists and trade/professional associations | In-HouseLobbyisten, Gewerbe- und Berufsverbände |
| In-house lobbyists and trade/professional associations (Section II of Annex I): an estimate must be given of the cost of activities falling within the scope of the register. | In-House-Lobbyisten, Gewerbe- und Berufsverbände (Kategorie II des Anhangs I): Schätzung der Kosten der Aktivitäten, die in den Anwendungsbereich des Registers fallen. |
| …in its resolution of 8 May 2008 on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions [2]. | …vom 8. Mai 2009 zu dem Aufbau des Regelungsrahmens für die Tätigkeit von Interessenvertretern (Lobbyisten) bei den Organen der Europäischen Union [2] zum Ausdruck kommen, noch greift sie diesen vor. |