| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Lieutenant-colonel Júlio NHATE |
Oberstleutnant Júlio NHATE |
| Other entities that operate pursuant to ‘Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas’ and its implementing legislation. |
Andere Einrichtungen, die gemäß „Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas“ und seinen Durchführungsbestimmungen tätig sind. |
| Julio Domezain Fran. “Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.” |
Julio Domezain Fran. |
| Entities providing bus services to the public pursuant to the transitory provision number three of ‘Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres’. |
Stellen, die öffentliche Bustransportdienstleistungen aufgrund der Übergangsbestimmung Nr. 3 der „Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres“ erbringen. |
| Lt Col Júlio Nhate conducted the military operation supporting the coup of 12 April 2012. |
Oberstleutnant Júlio Nhate leitete die militärische Operation, die den Putsch vom 12. April 2012 unterstützte. |
| Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation. |
Oberstleutnant Júlio Nhate, ein treuer Verbündeter von António Injai, trägt die materielle Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012, da er die militärische Operation geleitet hat. |