| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| jahrhundertelang | agelong |
| Sprachgebrauch | usage |
| jahrhundertelang | for ages |
| Jahrhundertelang galt die Behandlung der Haut mit Speck als einzig wirksames Mittel gegen dieses Leiden. | Applying pig fat to the skin was for centuries considered to be the only effective remedy for the disease. |
| Diese Faktoren, die sich unter einzigartigen Bedingungen herausgebildet und jahrhundertelang ihre besondere Bedeutung bewahrt haben, sind untrennbar miteinander verwoben und lassen sich nicht isoliert voneinander bewerten. | These factors, which are the fruit of conditions in one specific locality, whose principle characteristics have not changed for centuries, are indissolubly interlinked and cannot be studied in isolation. |