| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| impositions | Belegungen |
| impositions | Auferlegungen |
| impositions | Verhängungen |
| usage | Sprachgebrauch |
| Article 1(5) of that Regulation allows unilateral impositions only for urban, suburban and regional services. | Nach Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung könnten Verpflichtungen nämlich nur für Dienste im Stadt-, Vorort- und Regionalpersonenverkehr einseitig auferlegt werden. |
| Furthermore, according to the Italian authorities, as of July 1992 [19], unilateral public service impositions for inter-regional bus services were not even allowed under Regulation (EEC) No 1191/69. | Zudem seien einseitig auferlegte Gemeinwohlverpflichtungen zur Erbringung überregionaler Busverkehrsdienste seit Juli 1992 [19] nach der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 überhaupt nicht zulässig gewesen. |