ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
homologating deutsch | homologating in German
English
Deutsch
other
andere
homologating
genehmigend
homologating
anerkennend
usage
Sprachgebrauch
A
certificate
must
be
supplied
to
the
homologating
authority
of
the
Member
State
by
the
IBNS
manufacturer
,
which
includes
the
results
of
this
verification
and
which
lists
the
substances
or
elements
used
to
ensure
destruction
or
neutralisation
of
the
…
Der
IBNS
-
Hersteller
muss
der
Zulassu
ngsbehörde
des
Mitglieds
taats
eine
Bescheinigung
vorlegen
,
in
der
die
Ergebnisse
dieser
Überprüfung
aufgeführt
und
die
zur
Zerstörung
oder
Neutralisation
der
Banknoten
eingesetzten
Stoffe
oder
Elemente
aufgelistet
sind
,
und
in
der
bestätigt
…
In
order
for
the
IBNS
to
be
homologated
,
the
IBNS
-
manufacturer
must
ensure
that
the
results
of
the
testing
procedures
in
this
Annex
are
transmitted
to
the
homologating
authority
.
Zur
Zulassung
des
IBNS
stellt
der
IBNS
-
Hersteller
sicher
,
dass
die
Ergebnisse
der
in
diesem
Anhang
festgelegten
Testverfahren
der
Zulassung
sbehörde
übermittelt
wer
den
.
The
homologating
authority
must
transmit
the
certificate
to
the
NCBs
of
the
participating
Member
States
with
respect
to
IBNS
homologated
by
it
.
Die
Zulassungsbehörde
ü
bermittelt
die
Bescheinigung
an
die
nationalen
Zentralbanken
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
von
ihr
zugelassenen
IBNS
.
