| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Heuert | July |
| Sprachgebrauch | usage |
| heuert an | charters |
| Jedes EU-Schiff heuert auf seine Kosten während einer Fangreise in der Fischereizone der Union der Komoren mindestens einen (1) komorischen Seemann an. | Each EU vessel shall take on board, at its own expense, at least one (1) qualified Comorian seaman during a trip in the fishing zone of the Union of the Comoros. |
| Für die Zeit ihrer Fangtätigkeit in mauritischen Gewässern heuert die EU-Fangflotte zehn (10) qualifizierte mauritische Seeleute an. | During their activities in Mauritius’ waters.Ten (10) Mauritian qualified seamen shall embark the EU fleet. |