ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

großangelegte englisch | großangelegte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
großangelegte Polizeiaktion	dragnet
großangelegte Polizeiaktion	dragnet operation
großangelegte Polizeiaktionen	dragnet operations
großangelegte Polizeiaktionen	dragnets
großangelegte Terrorakte	macro-terrorism
Eine großangelegte Neuprogrammierung im Rahmen dieser Instrumente, um auf eine kurzfristige Krise einzugehen, würde die Ausgewogenheit und Kohärenz der vorhandenen Strategien für die Zusammenarbeit mit diesen Ländern gefährden.	Large-scale reprogramming under these instruments to respond to a short-term crisis would jeopardise the balance and coherence of the existing cooperation strategies with those countries.
Im UZ wurden fünf großangelegte Bioethanolprojekte nach dieser Regelung finanziert.	During the IP there were five large scale bioethanol projects funded under this scheme.
Zur angemessenen Schulung der griechischen Betriebsinhaber waren spezielle großangelegte und zeitaufwändige Maßnahmen erforderlich.	Specific large-scale and time-consuming arrangements for an appropriate training of Greek farmers were required.