| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| gehupft | hobbled |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es ist gehupft wie gesprungen. | It's about as broad as it's long. |
| Das ist gehupft wie gesprungen. | That's six of one and half a dozen of another. |
| Das ist gehupft wie gesprungen. | It is six in one hand and half-a-dozen in the other. |