ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gemeinsprachlichen englisch | gemeinsprachlichen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Für die Zwecke dieser Verordnung gilt nachstehende Vergleichstabelle der wissenschaftlichen Bezeichnungen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen. For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided
:Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Mallotus villosus in die erste Tabelle (Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen) eingefügt: the following entry is inserted in the first table (comparative table of Latin names and common names) after the entry for Mallotus villosus
:Der folgende Eintrag wird nach dem Eintrag für Großer schwarzer Dornhai in die zweite Tabelle (Vergleichstabelle der gemeinsprachlichen Bezeichnungen und der lateinischen Bezeichnungen) eingefügt: the following entry is inserted in the second table (comparative table of common names and Latin names) after the entry for flounder