| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| furriers |
Pelzer |
| furriers |
Kürschner |
| furriers |
Kürschnerinnen |
| furriers |
Buntfutterer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use |
Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile |
| Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103 |
Rohe Pelzfelle (einschließlich Kopf, Schwanz, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile), ausgenommen rohe Häute und Felle der Position 4101, 4102 oder 4103 |
| (heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
(Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile). Spezielle Anforderungen an Folgeprodukte zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette (Pelze) sind in Reihe 14 der Tabelle 2 in Anhang XIV Kapitel II Abschnitt 1 der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 festgelegt. |
| 7531 Tailors, dressmakers, furriers and hatters |
7531 Herren- und Damenschneider, Kürschner und Hutmacher |
