| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Les recherches bibliographiques et les informations de base rassemblées pour l’examen des critères généraux devraient fournir la plupart des informations requises pour la présente évaluation. | Die für die allgemeinen Kriterien durchgeführten Literaturrecherchen und gesammelten Hintergrundinformationen dürften einen großen Teil der hier geforderten Informationen liefern. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …werden könnten, dass jedoch abzuwägen sei, welche Bedeutung es hätte, diese Aspekte jetzt mitzuteilen („… ces éléments pourraient être fournis à la Commission; cependant il convient de mesurer l'intérêt de fournir de tels éléments maintenant.“). | …it states that ‘… this information could be provided to the Commission. However, the advisability of providing such information now must be gauged’. |