| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wegen der Wettbewerbsbedingungen in bestimmten dritten Ländern, die traditionell die wichtigsten Einfuhrländer für die Erzeugnisse der KN-Codes ex160100 und 1602 sind, ist es angebracht, für diese Erzeugnisse einen Betrag vorzusehen, der dieser Situation Rechnung trägt. |
Because of the conditions of competition in certain third countries, which are traditionally importers of products falling within CN codes 160100 and 1602, the refund for these products should be fixed so as to take this situation into account. |
| Dies beinhaltet die Eröffnung neuer gemeinschaftlicher Zollkontingente für die Einfuhr verschiedener Erzeugnisse der KN-Codes ex02101950, ex02101981, ex160100 und ex16024919 mit Ursprung in der Schweiz. |
This includes the opening of new Community tariff quotas for the import of different products falling under CN codes ex02101950, ex02101981, ex160100 and ex16024919, originating in Switzerland. |
