| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Einführung ergebnisorientierter Managementverfahren und Schulungen für öffentliche Bedienstete. |
Introduce results-oriented management and training for civil servants. |
| EINGEDENK der Notwendigkeit ergebnisorientierter Verfahren, die zugänglich, zügig, wirksam, wirtschaftlich, fair und auf unterschiedliche Situationen abgestimmt sind; |
AWARE OF the need for procedures which produce results and are accessible, prompt, efficient, cost-effective, responsive and fair, |
| …zum Krankenpfleger, deren Organisation immer noch entsprechend den nationalen Traditionen unterschiedlich ist, sollte in soliderer und stärker ergebnisorientierter Art und Weise gewährleistet werden, dass der Berufsangehörige bestimmte Kenntnisse und Fähigkeiten während der Ausbildung erworben hat und in der Lage ist… |
…organisation of which still differs according to national traditions, should provide a more robust and more output-oriented assurance that the professional has acquired certain knowledge and skills during the training, and is able to apply at least… |
