| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Inland-ECDIS-Geräte, die nur für den Informationsmodus vorgesehen sind, haben die Anforderungen dieses Abschnitts 4 nur empfehlenden Charakter. | For Inland ECDIS equipment designed for information mode only, the requirements of this Section 4 are to be understood as a recommendation. |
| Für die Jahre 2006 und 2007 nur indikativ, vorbehaltlich der für diese Jahre zu einem späteren Zeitpunkt zu empfehlenden Programme. | Indicative for 2006 and 2007, subject to programmes which will be recommended for these years. |
| Für 2005 und 2006 nur zur Orientierung, vorbehaltlich der für diese Jahre noch zu empfehlenden Programme. | Indicative for 2005 and 2006, subject to programmes which will be recommended for these years. |