ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
eingegangenes englisch | eingegangenes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wurde
ein
Schriftstück
nicht
ordnungsgemäß
unterzeichnet
oder
ist
ein
eingegangenes
Schriftstück
unvollständig
oder
unleserlich
,
oder
hat
das
Amt
Zweifel
an
der
Richtigkeit
des
Schriftstücks
,
so
teilt
das
Amt
dies
dem
Absender
mit
und
fordert
ihn
auf
,
innerhalb
eines
…
If
a
document
has
not
duly
been
signed
,
or
where
a
document
received
is
incomplete
or
illegible
,
or
where
the
Office
has
doubts
as
to
the
accuracy
of
the
document
,
the
Office
shall
inform
the
sender
accordingly
and
shall
invite
him
to
submit
the
original
…
Eingegangenes
Ersuchen
um
Zustellung
durch
die
Verwaltung
Request
for
administrative
notification
received
Bei
der
Festsetzung
des
Preises
für
den
entbündelten
Zugang
zum
Glasfaseranschluss
sollten
die
NRB
einen
höheren
Risikoaufschlag
einrechnen
,
um
ein
vom
Betreiber
mit
beträchtlicher
Marktmacht
eingegangenes
zusätzliches
und
quantifizierbares
Risiko
angemessen
zu
berücksichtigen
.
When
setting
access
prices
to
the
unbundled
fibre
loop
,
NRAs
should
include
a
higher
risk
premium
to
reflect
any
additio
nal
and
quantifiable
inves
tment
risk
incurred
by
the
SMP
operator
.
