ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
eigenverantwortliche englisch | eigenverantwortliche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Grundsätzlich
stützt
sich
die
Durchführung
des
Europäischen
Jahres
auf
das
eigenverantwortliche
Handeln
,
die
umfassende
Mobilisierung
und
die
aktive
Einbeziehung
der
Zivilgesellschaft
und
weiterer
Akteure
.
As
a
guiding
principle
,
implementation
of
the
Europea
n
Year
will
build
on
the
ownership
,
larg
e
-
scale
mobilisation
and
active
involvement
of
civil
society
and
other
stakeholders
.
…
Partnerländer
oder
-
regionen
und
eines
mit
ihnen
unter
Einbeziehung
der
Interessengruppen
geführten
Dialogs
erstellt
,
um
eine
hinreichende
eigenverantwortliche
Mitwirkung
der
betroffenen
Länder
und
Regionen
an
diesem
Prozess
zu
gewährleisten
und
die
Unterstützung
nationaler
Entwicklungsstrategien
zu
…
…
request
from
and
on
a
dialogue
with
the
partner
countries
or
region
(
s
)
which
involves
the
stakeholders
,
so
as
to
ensure
that
the
country
or
region
concerned
takes
sufficient
ownership
of
the
process
,
and
to
encourage
support
for
national
development
…
…
regionen
und
unter
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
und
der
regionalen
und
lokalen
Behörden
der
Partnerländer
und
-
regionen
erstellt
,
um
eine
hinreichende
eigenverantwortliche
Mitwirkung
der
betroffenen
Länder
und
Regionen
an
diesem
Prozess
zu
gewährleisten
und
die
Unterstützung
nationaler
Entwicklungsstrategien
—
vor
allem
der
…
…
country
or
region
which
involves
civil
society
and
regional
and
local
authorities
,
so
as
to
ensure
that
the
country
or
region
concerned
takes
s
ufficient
ownership
of
the
process
and
to
encourage
support
for
national
development
strategies
…
