| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dieser Ausspruch könnte ebensogut aus der heutigen Zeit stammen. | This might equally well have been said today. |
| Sie können ebensogut ... | You might as well ... |
| Ebensogut könnte eine Partei aufgrund des maßgeblichen Einflusses eines Dritten eine Handlung unterlassen – ein Tochterunternehmen könnte beispielsweise von seinem Mutterunternehmen die Anweisung erhalten, keine Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten auszuführen. | Alternatively, one party may refrain from acting because of the significant influence of another—for example, a subsidiary may be instructed by its parent not to engage in research and development. |