| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to downshift |
zurückschalten |
| to downshift |
herunterschalten |
| nouns |
Substantive |
| downshift |
Herunterschalten |
| downshift |
Zurückschalten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to change down/downshift into second. |
in den zweiten zurückschalten |
| to change down/downshift from fourth into third |
vom vierten in den dritten herunterschlaten |
| …gear ratios, and electronic or mechanical devices, including alternative gear selector positions, are used to prevent a downshift to a gear which is typically not used at the specified test condition in urban traffic. |
…elektronische oder mechanische Einrichtungen, einschließlich anderer Gangwählerstellungen, eingesetzt werden, um das Herunterschalten in einen Gang zu verhindern, der üblicherweise unter der angegebenen Prüfbedingung im Stadtverkehr nicht verwendet wird. |
| Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternative gear selector positions, to prevent a downshift to a gear which is typically not used at the specified test condition in urban traffic. |
Es ist deshalb zulässig, mit elektronischen oder mechanischen Einrichtungen und auch durch alternative Wählhebelstellungen das Herunterschalten in einen Gang zu verhindern, der unter den jeweiligen Prüfbedingungen nicht im Stadtverkehr üblicherweise benutzt wird. |
