ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dovetailed deutsch | dovetailed in German

English	Deutsch
other	andere
dovetailed	gezinkt
dovetailed	gefalzt
dovetailed	verzinkt
dovetailed	geschwalbt
dovetailed	eingeschwalbt
dovetailed	verschwalbt
dovetailed	koordiniert
dovetailed	übereingestimmt
dovetailed	schwalbenschwanzförmig
usage	Sprachgebrauch
dovetailed groove	schwalbenschwanzförmiger Einstich
to be dovetailed	aufeinander abgestimmt sein
dovetailed tenon	schwalbenschwanzförmiger Zapfen
Efforts to reinforce R&D have been strengthened and dovetailed into a coherent strategy through the ambitious Technological Plan.	Die Bemühungen zur Stärkung der FuE wurden ausgebaut und durch den ehrgeizigen Technologieplan in eine kohärente Strategie eingebunden.
The schedule of departure times shows that the private operators’ services are dovetailed with those of the public operator to ensure greater mobility for the inhabitants of the minor islands.	Der ergänzende Charakter im Hinblick auf die Abfahrtszeiten zeigt, dass die Verkehrsdienste der privaten Betreiber mit jenen des öffentlichen Anbieters ineinander greifen, um den Bewohnern der kleineren Inseln höhere Mobilität zu bieten.