| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or illustrations) |
Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle zu Vorführzwecken (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen) |
| Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses |
Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle, ihrer Beschaffenheit nach zu Vorführzwecken bestimmt (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen), nicht zu anderer Verwendung geeignet |
| CPA 32.99.53: Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes |
CPA 32.99.53: Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle zu Vorführzwecken (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen) |
| Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes |
Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle zu Vorführzwecken (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen) |
| Apparatus and equipment designed for demonstrational purposes |
Geräte und Vorrichtungen zu Vorführzwecken |
| Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or illustrations) |
Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle zu Vorführzwecken (z. B. im Unterricht oder bei Ausstellungen), nicht für andere Zwecke verwendbar (ohne Bodengeräte zur Flugausbildung, gedruckte Karten, Pläne, Diagramme und dergleichen) |
| Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors' pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of… |
Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle ihrer Beschaffenheit nach zu Vorführzwecken bestimmt „z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen“, nicht zu anderer Verwendung geeignet (ausg. Bodengeräte zur Flugausbildung der Pos. 8805, Sammlungsstücke der Pos. 9705 sowie Antiquitäten, > 100 Jahre alt… |
| The product is not to be classified under heading 9023 because it is not designed for demonstrational purposes. |
Die Ware kann nicht in die Position 9023 eingereiht werden, da sie nicht zu Vorführzwecken dient. |
