| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Un historique détaillé de la souche (et de ses modifications génétiques) est très utile pour évaluer l’innocuité. | Eine detaillierte Darstellung der Herkunft des Stammes (einschließlich der bisherigen genetischen Veränderungen) liefert wichtige Anhaltspunkte für die Unbedenklichkeitsprüfung. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aus dem detaillierten Leitfaden zum FPAP („mode d'emploi détaillé du FPAP“) geht hervor, dass dieser Absicherungsmechanismus mittels zwischen dem FPAP und den angeschlossenen Unternehmen geschlossenen Garantievereinbarungen arbeitet. | The detailed rules of procedure of the FPAP show that this cover mechanism operates by means of guarantee agreements between the FPAP and its member undertakings. |