| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| It opens the possibility of using heavier crudes. | Damit soll die Möglichkeit geschaffen werden, auch schwerere Rohöle zu verarbeiten. |
| The aim is not only to increase exploration success and deposit recovery rates but also to allow the exploitation of unconventional resources (ultra-deep offshore, extra-heavy crudes, asphalt sands, etc.). | Dabei geht es nicht nur um eine höhere Erfolgsquote bei der Exploration und höhere Förderquoten, sondern auch um die Erschließung nicht konventioneller Ressourcen (Ultratief-Offshore, extraschweres Rohöl, Ölsand usw.). |