ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
countervailiable deutsch | countervailiable in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Account
taken
of
recitals
(
21
)
to
(
37
)
above
,
the
definitive
amount
of
countervailiable
subsidies
in
accordance
with
the
provisions
of
the
basic
Regulation
,
expressed
ad
valorem
,
for
the
sole
cooperating
Iranian
exporting
producer
is
51
,
88
%.
In
Anbetracht
der
Randnummern
21
bis
37
ergeben
sich
aus
der
Grundverordnung
für
den
einzigen
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
in
Iran
endgültige
anfechtbare
Subventionen
in
Höhe
von
51
,
88
% (
ad
valorem
).
…
is
noted
that
the
general
argument
submitted
cannot
dispute
the
established
facts
that
the
subsidies
in
question
are
countervailiable
as
no
elaborated
analysis
was
provided
to
rebut
the
one
presented
in
the
provisional
Regulation
.
…
dass
dieses
allgemeine
Argument
den
festgestellten
Sachverhalt
,
dass
die
fraglichen
Subventionen
anfechtbar
sind
,
nich
t
entkräften
kann
;
es
wurde
kein
e
ausführliche
Analyse
vorgelegt
,
die
die
Analyse
in
der
vorläufigen
Verordnung
widerlegt
hätte
.
