| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Quelle und Betrag des monatlichen Einkommens des die berechtigte Person betreuenden Elternteils, |
sources and amount of monthly income of the parent taking care of the creditor, |
| monatliche Auslagen des die minderjährige berechtigte Person betreuenden Elternteils für seinen eigenen Unterhalt und den Unterhalt weiterer Personen, die neben der berechtigten Person auf dieses Elternteil angewiesen sind; |
monthly outgoings of the parent caring for the under-age creditor for the maintenance of himself/herself and others, in addition to the creditor, dependent on him/her for support, |
| monatliche Ausgaben des die berechtigte Person betreuenden Elternteils für die berechtigte Person. |
monthly expenditure of the parent caring for the creditor relative to the creditor. |
| monatliche Auslagen des die minderjährige berechtigte Person betreuenden Elternteils für den eigenen Unterhalt und den Unterhalt weiterer Personen, für die er verantwortlich ist; |
monthly outgoings of the parent caring for an under-age creditor, for the maintenance of himself/herself and others for whom he/she is responsible; |
| Das Personal sollte in Fragen der Pflege, der Haltung und des Trainings der zu betreuenden Tiere speziell geschult werden. |
Staff should be trained in the management, husbandry and training of animals under their care. |
