ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausloten englisch | ausloten translation
Deutsch
English
Verben
verbs
ausloten
to
plumb
ausloten
to
fathom
ausloten
to
sound
Sprachgebrauch
usage
etw
.
ausloten
to
gauge
sth
.
die
Absichten
ausloten
to
sound
out
the
intentions
ausloten
to
sound
out
ein
Problem
ausloten
to
try
to
get
to
the
bottom
of
a
problem
die
Möglichkeit
ausloten
,
die
Einrichtungen
gemeinsam
zu
nutzen
to
gauge
the
possibility
of
sharing
the
facilities
ausloten
to
sound
the
depth
of
die
Möglichkeit
eines
leistungsorientierten
Systems
,
das
auf
vereinbarten
Indikatoren
und
Zielen
beruht
,
für
die
Verwaltung
der
Finanzhilfen
ausloten
;
explore
the
option
of
a
performance
-
based
system
of
grant
management
which
relies
on
agreed
indicators
and
objectives
,
Dexia
und
die
beteiligten
Mitgliedstaaten
werden
auch
ausloten
,
unter
welchen
Bedingungen
die
Gruppe
den
Schuldenabbauprozess
(
deleveraging
)
chancenorientiert
beschleunigen
könnte
,
wenn
es
die
Marktlage
zulässt
.
Dexia
and
the
Member
States
concern
ed
are
also
to
l
ook
into
the
ways
in
which
the
Group
could
speed
up
opportunistic
deleveraging
if
market
conditions
allow
.
Dexia
und
die
beteiligten
Mitgliedstaaten
werden
auch
ausloten
,
unter
welchen
Voraussetzungen
die
Gruppe
chancenorientiert
zu
einem
beschleunigten
Schuldenabbau
(
deleveraging
)
übergehen
könnte
,
sofern
es
die
Marktlage
zulässt
.
Dexia
and
the
Member
States
conce
rned
will
also
l
ook
into
the
ways
in
which
the
Group
could
speed
up
opportunistic
deleveraging
if
market
conditions
so
allow
.
