| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Im Sinne von Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b bezeichnet ein ausgehandeltes Geschäft ein Geschäft mit Mitgliedern oder Teilnehmern eines geregelten Marktes oder eines MTF, das privat ausgehandelt, aber über einen geregelten Markt oder ein MTF ausgeführt wird und bei dem das Mitglied… | For the purpose of Article 18(1)(b) a negotiated transaction shall mean a transaction involving members or participants of a regulated market or an MTF which is negotiated privately but executed within the regulated market or MTF and where that member or… |
| ggf. Angabe der Tatsache, dass es sich um ein ausgehandeltes Geschäft handelt; | an indication that the trade was a negotiated trade, where applicable; |
| Verweise auf ein ausgehandeltes Geschäft | References to negotiated transaction |