ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anspruchsberechtigter englisch | anspruchsberechtigter translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Anspruchsberechtigter
entitled
beneficiary
Anspruchsberechtigter
person
entitled
to
assert
a
claim
Anspruchsberechtigter
rightful
claimant
Anspruchsberechtigter
Entitled
person
Sprachgebrauch
usage
Gleichwohl
besteht
eine
abschließende
Liste
nicht
anspruchsberechtigter
Unternehmen
(
Negativliste
),
die
bewirkt
,
dass
Unternehmen
bestimmter
Wirtschaftsbereiche
nicht
in
den
Genuss
dieser
Regelung
kommen
.
Nevertheless
,
an
exhaustive
list
o
f
ineligible
industries
(
negative
list
of
industries
)
exists
preventing
companies
in
certain
fields
of
operations
from
benefiting
from
the
incentives
.
Die
Kommission
weist
zudem
darauf
hin
,
dass
in
der
Bekanntmachung
Nr
.
176
ein
Übergangszeitraum
für
den
Erwerb
anspruchsberechtigter
Sachanlagen
und
die
Einreichung
des
Antrags
zur
Inanspruchnahme
der
Vorteile
bis
30
.
Juni
2009
vorgesehen
ist
.
The
Commission
also
notes
that
that
the
Notice
No
176
provides
for
a
transitiona
l
period
for
the
acquisition
of
eligible
f
ixed
assets
and
filing
of
the
application
to
obtain
benefits
until
30
June
2009
.
Anspruchsberechtigter
Angehöriger
(
12
)
Dependant
(
12
)
