ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anlagespezifischen englisch | anlagespezifischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ferner
ist
hervorzuheben
,
dass
diese
anlagespezifischen
Engpässe
nicht
ohne
größeren
Aufwand
zu
beheben
wären
,
da
hierfür
der
gesamte
Produktionsprozess
dupliziert
werden
müsste
.
Furthermore
,
the
sp
ecific
bottlenecks
cannot
be
easily
removed
because
this
could
be
achieved
only
by
duplicating
the
entire
production
process
.
Der
Nicht
-
KWK
-
Brennstoffverbrauch
wird
berechnet
,
indem
die
Menge
der
Nicht
-
KWK
-
Stromerzeugung
dividiert
wird
durch
den
anlagespezifischen
Wirkungsgrad
der
Stromerzeugung
.
The
non
-
CHP
fuel
consumption
is
calculated
as
the
amount
of
‘
non
-
CHP
electricity
production
’
divided
by
‘
the
plant
specific
efficiency
value
for
electricity
production
’.
Die
„
Liste
der
Bestandsposten
“ (
LII
)
ist
eine
vollständige
Liste
der
Kernmaterialposten
in
einer
Materialbilanzzone
(
MBZ
)
oder
ein
angegebener
Ort
innerhalb
einer
MBZ
,
die
infolge
der
Anwendung
eines
anlagespezifischen
Verfahrens
aufgestellt
wird
.
The
‘
List
of
inventory
items
’ (
LII
)
is
a
complete
list
of
nuclear
material
(
NM
)
items
in
a
material
balance
area
(
MBA
)
or
a
specified
location
within
an
MBA
produced
as
a
result
of
applying
an
installa
tion
procedure
.
