| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| angeleitet | guided |
| angeleitet | instructed |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind. | As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints. |
| Die Maßnahmen konzentrieren sich auf die Befehlskette der IPU, damit die Führungsfähigkeit der IPU gestärkt wird und die Einsatzeinheiten bei der Ausführung ihrer Aufgaben beobachtet, angeleitet und beraten werden. | These actions shall be focused on the IPU chain of command to enhance the management capability of the IPU and to monitor, mentor and advise the operational Units in the execution of its tasks. |
| …oder beschäftigten Personen in Tierschutzfragen, einschließlich der in Betrieben gängigen Tötungsmethoden, angewiesen und angeleitet werden. | …the methods of culling practised in holdings, to persons employed or engaged by them to attend to chickens or to catch and load them. |