| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ‘the collection of deposits is normally executed in a decentralised manner by the NCBs (the Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, the bilateral collection of fixed-term deposits may be executed by the ECB); and17. | „Die Hereinnahme erfolgt in der Regel dezentral durch die NZBen. (Der EZB-Rat kann beschließen, dass in Ausnahmefällen die bilaterale Hereinnahme von Termineinlagen von der EZB selbst durchgeführt wird.) und17. |
| The illumination values at points 14 through 19 shall be such that:14 + 15 + 16 ≥ 0,3 lux, and17 + 18 + 19 ≥ 0,6 lux. | Die Beleuchtungsstärken in den Punkten 14 bis 19 müssen folgende Werte haben:14 + 15 + 16 ≥ 0,3 Lux und17 + 18 + 19 ≥ 0,6 Lux. |