| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Amalgame |
Amalgams |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreite flüssige Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen |
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals |
| andere Verbindungen; Amalgame |
Other compounds; amalgams |
| Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, ausgenommen Amalgame |
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams |
| Andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen |
Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals) |
| CPA 20.13.52: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen |
CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals |
| Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen |
Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals |
| Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Amalgame |
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams |
| Andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen |
Inorganic compounds; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals) |
| Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame) |
Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
| Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame) |
Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
| Verbindungen, anorganischer Art, einschl. destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit, a.n.g.; flüssige Luft, einschl. von Edelgasen befreite flüssige Luft; Pressluft; Amalgame aus unedlen Metallen |
Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals) |
| Edelmetalle in kolloidem Zustand; Edelmetallverbindungen und -amalgame |
Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate) |
| …Stoffe in giftiger Form; Beryllium und seine Verbindungen; Arsen und seine Verbindungen; Quecksilber, seine Verbindungen und Amalgame; Bleitetraaethyl; Zyanwasserstoffsäure; Zyanide und Akrylnitril; Stickstoffoxyd und -dioxyd; Phosphor und Phosphorsäureester… |
…of radioactive substances; beryllium and compounds; arsenic and compounds; mercury, compounds and amalgams; tetraethyl lead; hydrocyanic acid; cyanides and acrylonitrile; nitrogen oxide and nitrogen dioxide; phosphorus and phosphoric ethers; selenium… |
