ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abschnittsbezogene englisch | abschnittsbezogene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
ist
während
der
gesamten
Testdauer
(
Tage
0
-
1
,
1
-
2
und
2
-
3
)
die
abschnittsbezogene
Wachstumsrate
als
tägliche
spezifische
Wachstumsrate
zu
ermitteln
und
zu
prüfen
,
ob
das
Wachstum
der
Kontrollgruppe
konstant
bleibt
(
siehe
Gültigkeitskriterien
,
Abschnitt
1
.
7
).
Also
assess
the
section
-
by
-
section
growth
rate
,
calculated
as
the
specific
growth
rates
for
eac
h
day
during
the
course
of
the
test
(
days
0
-
1
,
1
-
2
and
2
-
3
)
and
examine
whether
the
control
growth
rate
remains
constant
(
See
validity
criteria
,
section
1
.
7
).
Entsprechend
kann
die
abschnittsbezogene
Wachstumsrate
bewertet
werden
,
um
die
Auswirkungen
der
Prüfsubstanz
während
der
Expositionsdauer
zu
beurteilen
.
Hence
the
se
ction
-
by
-
section
growth
rate
may
be
assessed
in
order
to
evaluate
effects
of
the
test
substance
occurring
during
the
exposure
period
.
Außerdem
sollte
die
abschnittsbezogene
Wachstumsrate
bestimmt
werden
,
um
die
Auswirkungen
der
Prüfsubstanz
während
der
Expositionsdauer
beurteilen
zu
können
(
z
.
B
.
durch
Prüfung
der
logarithmisch
transformierten
Wachstumskurven
).
In
addit
ion
,
the
section
-
by
-
section
growth
r
ate
should
be
assessed
in
order
to
evaluate
effects
of
the
test
substance
occurring
during
the
exposure
period
(
e
.
g
.
by
inspecting
log
-
transformed
growth
curves
).
