ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abides deutsch | abides in German

English	Deutsch
other	andere
abides	verweilt
abides	bleibt
abides	erwartet
usage	Sprachgebrauch
it abides by the rules applicable to the participant under the grant agreement with regard to eligibility of costs and control of expenditure;	Sie halten die für den Teilnehmer im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung geltenden Vorschriften in Bezug auf die Förderfähigkeit der Ausgaben und die Ausgabenkontrolle ein.
…State aid that is compatible with the common market pursuant to Article 87(3)(c) of the EC Treaty insofar as Germany abides by its undertaking to grant any aid for consultancy services to small and medium-sized enterprises that avail themselves of…	…gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare staatliche Beihilfe dar, soweit Deutschland seine Zusage einhält, jegliche Beihilfe für Beratungsdienstleistungen zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen, die die von Gewerbe…