ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuwiderhandelnden englisch | Zuwiderhandelnden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
Straßenverkehrssicherheit
in
der
gesamten
Union
zu
verbessern
und
die
Gleichbehandlung
von
Fahrern
,
und
zwar
von
gebietsansässigen
und
nicht
gebietsansässigen
Zuwiderhandelnden
,
zu
gewährleisten
,
sollte
die
Ahndung
unabhängig
vom
Mitgliedstaat
der
Zulassung
des
Fahrzeugs
erleichtert
werden
.
In
order
to
improve
road
safety
throughout
the
Union
and
to
ensure
equal
treatment
of
drivers
,
namely
resident
and
non
-
res
ident
offenders
,
enforcement
shoul
d
be
facilitated
irrespective
of
the
Member
State
of
registration
of
the
vehicle
.
Da
die
Daten
zur
Identität
eines
Zuwiderhandelnden
personenbezogene
Daten
sind
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
erforderlichen
Maßnahmen
treffen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
einschlägigen
Bestimmungen
des
Rahmenbeschlusses
2008
/
977
/
JI
des
Rates
27
.
November
2008
über
den
Schutz
personenbezogener
…
Since
the
data
rela
ting
to
the
identification
of
an
o
ffender
are
personal
data
,
Member
States
should
take
the
measures
necessary
to
ensure
that
the
relevant
provisions
of
Council
Framework
Decision
2008
/
977
/
JHA
of
27
November
2008
on
the
protection
of
…
