ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zusatzprogrammen englisch | Zusatzprogrammen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Erstattungen
für
Getreide
und
Reiserzeugnisse
,
die
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
und
einzelstaatlichen
Nahrungsmittelhilfemaßnahmen
zur
Erfüllung
von
Verpflichtungen
aus
internationalen
Übereinkünften
oder
sonstigen
Zusatzprogrammen
und
von
anderen
Gemeinschaftsmaßnahmen
zur
kostenlosen
Belieferung
gelten
,
sind
im
Anhang
festgesetzt
.
For
Community
and
national
food
aid
operations
under
international
agreements
or
other
supplementary
programmes
,
and
other
Community
free
supply
measur
es
,
the
refunds
applicable
to
ce
reals
and
rice
sector
products
shall
be
as
set
out
in
the
Annex
.
Die
Durchführung
dieses
spezifischen
Programms
kann
zu
Zusatzprogrammen
führen
,
an
denen
nur
bestimmte
Mitgliedstaaten
teilnehmen
,
und
zur
Beteiligung
der
Gemeinschaft
an
Programmen
mehrerer
Mitgliedstaaten
oder
zur
Gründung
gemeinsamer
Unternehmen
oder
…
Implementation
of
this
specific
programme
may
give
rise
to
supplementary
programmes
involving
the
participation
of
certain
Member
States
only
,
the
participation
of
the
Community
in
programmes
undertaken
by
several
Member
States
,
or
the
setting
up
of
joint
undertakings
or
…
