| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …nicht stattgegeben wird, wenn sie im Widerspruch zum EG-Vertrag stehen“ so zu verstehen, dass es sich hierbei um eine Zusatzbedingung handelt, deren Bedeutung über die Zustimmung zur Regelung hinausgeht. | …if they are in contravention of the EEC Treaty’ meant not only that the scheme had to be approved by the Commission, but also that the application of the scheme had to be in conformity with the general provisions of the EEC Treaty; |