ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zulassungsregister englisch | Zulassungsregister translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kfz-Zulassungsregister	motor vehicle registration records
EZB-Zulassungsregister	ECB accreditation register
Sprachgebrauch	usage
…NZBen des Eurosystems weitere relevante Daten erheben, die die EZB zur Wahrung der Genauigkeit und Richtigkeit der in dem Zulassungsregister enthaltenen Informationen für erforderlich erachtet.	…and future Eurosystem NCBs further relevant information, which the ECB deems necessary for maintaining the accuracy and correctness of the information in the accreditation register.
…für die Sicherheit des Euro bzw. für Euro-Materialien bedeutsame Tätigkeit nach Maßgabe der Aufhebungsentscheidung aus dem Zulassungsregister.	…and/or the euro item and euro items activity from the accreditation register in compliance with the terms of such a revocation decision.
Die EZB aktualisiert das Zulassungsregister regelmäßig anhand der Informationen, die die zugelassenen Hersteller und die NZBen nach Maßgabe dieses Beschlusses zur Verfügung stellen.	The ECB shall regularly update the accreditation register in accordance with the information provided by the accredited manufacturers and the NCBs under this Decision.
Die EZB verschafft allen NZBen, künftigen NZBen des Eurosystems und zugelassenen Herstellern Zugang zu den im Zulassungsregister enthaltenen Informationen.	The ECB shall make information from the accreditation register available to all NCBs, future Eurosystem NCBs and accredited manufacturers.
:Die EZB führt ein Zulassungsregister, in dem	The ECB shall keep a register of accreditations