ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zielstichprobe englisch | Zielstichprobe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Grundsätzlich
soll
die
Zielstichprobe
6000
Individuen
im
Alter
ab
50
Jahren
in
jedem
Mitgliedstaat
umfassen
.
In
general
,
th
e
target
sample
size
shall
b
e
6000
individuals
aged
50
and
older
in
each
member
country
.
Ein
‚
Ersatzproduktangebot
‘
ist
ein
Produktangebot
mit
einem
beobachteten
Preis
,
das
ein
Produktangebot
in
der
Zielstichprobe
ersetzt
.
“
Replacement
product
-
offer
”
means
a
product
-
offer
with
an
observed
price
that
replaces
a
produc
t
-
offer
in
the
target
sample
.
Als
‚
Zielstichprobe
‘
werden
die
Produktangebote
innerhalb
der
Konsumsegmente
bezeichnet
,
deren
Preise
der
betreffende
Mitgliedstaat
zu
beobachten
beabsichtigt
,
damit
die
HVPI
-
Zielgrundgesamtheit
zuverlässig
und
vergleichbar
repräsentiert
wird
.
“
Target
sample
”
means
the
set
of
product
-
offers
within
consumption
segments
for
which
the
Member
State
plans
to
observe
prices
in
order
to
achieve
a
reliable
and
comparable
representation
of
the
HICP
target
universe
.
